Shiai é um desafio, um jogo,
uma competição; shi significa prova de conhecimento e ai é uma reunião, uma
“reunião para prova de conhecimentos”. É traduzida com demasiada freqüência
como desafio, mas a palavra shiai não é, de fato, suficientemente forte para isso. Com efeito,
desafio seria shobu.
SHIAI quer dizer combate de
prova. Tem por finalidade exercitar os efeitos da tensão nervosa. No Shiai visa-se a vitória pela
habilidade adquirida no Randori. OShiai não deve degenerar nunca; a propósito, convém lembrar aqui a
advertência do Mestre G. Koizumi :
“O Shiai não é nem um fim em si, nem um divertimento, mas
um meio de treinamento. Qualquer que seja o resultado, vitória ou derrota, deve
ser considerado como matéria de experiência para o estudo, um passo para
alcançar os degraus do progresso. Nós, os judocas, não devemos nos exceder no
zelo, por fanatismo e espírito de competição; isto transformaria um esporte
agradável e sem defeitos num conflito perigoso , denominado ‘competição de
Judô’. É nosso dever, portanto, desencorajar a vulgaridade ruidosa de um
entusiasmo exagerado. Essa advertência não é apenas do interesse do Judô e dos
judocas, mas serve para reverenciar a memória sempre respeitada de seu
fundador, o saudoso Professor e Mestre Jigoro KANO.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário